ЕКСКЛУЗИВНО: Нанси О'Дел реагира на записа на Доналд Тръмп
Джейсън Мерит/Гети Имиджис
Водещата на Entertainment Tonight Нанси О'Дел пусна следното изявление в отговор на коментарите на републиканския кандидат за президент Доналд Дж. Тръмп, които излязоха наяве в петък:
„Като оставим политиката настрана, аз съм натъжен, че тези коментари все още съществуват в нашето общество. Когато чух коментарите вчера, беше разочароващо да чуя такова обективиране на жените. Разговорът трябва да се промени, защото нито една жена, нито един човек не трябва да бъде обект на подобни груби коментари, независимо дали камерите се въртят или не. Всеки заслужава уважение, независимо от обстановката или пола. Като жена, която е работила много усилено, за да установи кариерата си, и като майка, чувствам, че трябва да говоря с надеждата, че като общество винаги ще се стремим да бъдем по-добри.
Във видео от 2005 г., публикувано в петък от The Washington Post , може да бъде чут Тръмп да прави непристойни коментари за жените Достъп до Холивуд домакин Били Буш.
ПОВЕЧЕ: Доналд Тръмп и Били Буш обсъждат ET водещата Нанси О'Дел в запис от 2005 г.
На кадрите, разпространени от Публикувай , може да бъде чут Тръмп да казва на Буш, че неуспешно се е опитал да съблазни О’Дел, която той нарича само „Нанси“.
„Насочих се към нея и се провалих“, казва Тръмп. — Ще го призная. Опитах се да я чукам. Тя беше омъжена.
„И аз се нахвърлих върху нея много силно“, се чува да казва по-късно Тръмп. „Всъщност я изведох да пазарува мебели. Искаше да вземе мебели. Казах: „Ще ти покажа къде имат хубави мебели“.
„Тръгнах по нея като кучка, но не можах да стигна до там. И тя беше омъжена“, добавя той.
В изявление, публикувано след появата на видеозапис, Тръмп каза: „Това беше шега в съблекалнята, личен разговор, който се проведе преди много години. Бил Клинтън ми каза много по-лошо на голф игрището — дори и близо. Той също така добави: „Извинявам се, ако някой е бил обиден.“
По-късно в петък вечерта Тръмп публикува видео, в което прави допълнителни забележки. „Никога не съм казвал, че съм перфектен човек, нито съм се преструвал на някой, който не съм. Казах и направих неща, за които съжалявам, и думите, публикувани днес в това повече от десетилетие старо видео, са една от тях. Той продължи: „Всеки, който ме познава, знае, че тези думи не отразяват кой съм аз. Казах го, сгреших и се извинявам.
В изявление пред ET Буш каза: „Очевидно се смущавам и се срамувам. Това не е извинение, но това се случи преди единадесет години – бях по-млад, по-малко зрял и се държах глупаво, като си подигравах. Много съжалявам.'